jumping in

UK
/ˈdʒʌmpɪŋ ɪn/
US
/ˈdʒʌmpɪŋ ɪn/

Library

Everything you need to know to read Homer's "Odyssey" - Jill Dash
it helps to have some background before jumping in.
education
приступать
включаться
Начинать заниматься темой или деятельностью, часто без дальнейшего введения.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Ready to jump in?
recreation
прыгать в воду
Здесь jump in означает войти в воду, вероятно прыгнув.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
What a place for the kids to jump in and cool off.
recreation
прыгнуть в воду
нырнуть
Войти в воду, прыгнув в неё.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Ready to jump in?
recreation
готовы нырнуть?
Разговорный способ спросить, готовы ли люди войти в воду или начать какое-либо занятие.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Jumped in the air, and spun, and the camera went flying off.
animal
подпрыгнуть в воздухе
выпрыгнуть из воды
Подпрыгнуть вверх так, чтобы на короткое время оказаться в воздухе.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Guys, jump in.
general
присоединиться
Фразовый глагол, приглашающий людей присоединиться и начать есть или помогать.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
You gotta jump in first and then
outdoor
сначала прыгнуть в воду
Войти в воду прыжком с указанием сделать это раньше другого действия.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Guys, jump in. Help yourself, please.
cooking
подключайтесь
присоединяйтесь
Неформальное приглашение присоединиться к занятию; здесь — начать есть и брать еду.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
I've decided to jump in a T-shirt which will give
sport
прыгать в
Прыгать, будучи в чём-либо или используя что-либо; здесь речь о прыжке из самолёта в футболке.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
So, please, jump in.
general
приступать
начинать есть или участвовать
Неформальное приглашение сразу начать есть или участвовать.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Do you reckon you'd jump in the water?
water
прыгнуть в воду
Войти в воду прыжком; часто подразумевается спонтанное или требующее смелости действие.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
The shrimp hopefully will jump in the net?
fishing
прыгнуть в сеть
Переместиться или прыгнуть в сеть; здесь ожидаемое поведение креветок после поднятия камня.